News

In questa calura estiva, che rende tutto più difficile e fa calare la concentrazione, la 3dproduction suda ma non si riposa. Stanno volgendo al termine gli ultimi ritocchi per la web premiere di Sbatman fissata per il 15 settembre e un di questi ritocchini è proprio il doppiaggio.
Alcune scene, rovinate dai soliti noti rumori di fondo, andavano ridoppiate. Grazie al web, e alla disponibilità degli interessati (Paolo, Ettore, Francesco, Maurizio e Viviana) siamo riusciti a rifare i dialoghi di Sbatman rovinati e aggiungere il gustoso litigio della coppietta a metà cortometraggio. Un ringraziamento a Francesco che ci ha provato da solo ma poi è stato soccorso dagli ausili tecnici di Paolo e un'altro grazie speciale a Maurizio e Viviana che da soli, ma con grande impegno e professionalità (vedi foto in cui si erano preparati anche il testo da doppiare) hanno realizzato due versioni del loro testo in ottima qualità.
Caldo o non caldo, la 3d boccheggia ma non si arrende.

Foto

Produzioni

  (2012) Sbatman

Invia